बॉलीवुड नहीं कश्मीरी संस्कृति से जुड़ा है Alia Bhatt का ये 'टॉप क्लास' गाना, गाकर बेटियों को दी जाती है विदाई
आलिया भट्ट की फिल्म ‘राजी’ (Raazi) का भावुक गाना ‘दिलबरो’ बॉलीवुड के लोकप्रिय विदाई गीतों में शामिल है। लेकिन इसकी जड़ें कश्मीर की पारंपरिक शादी की लोक-संगीत परंपरा में हैं। गाने की शुरुआत ‘खानमोएज कूर’ नामक कश्मीरी लोकगीत से प्रेरित मानी जाती है, जिसे शादी में बेटी की विदाई के दौरान गाया जाता है। गुलजार के लिखे ‘दिलबरो’ ने इस पारंपरिक भाव को आधुनिक फिल्मी संगीत के साथ जोड़ा। फिल्म में यह गीत आलिया भट्ट के किरदार सहमत की शादी और विदाई के दौरान आता है और पिता-बेटी के रिश्ते की भावनाओं को सामने रखता है।
लेखक
Vinay Mishra
नई दिल्ली: बॉलीवुड फिल्मों के कई गाने ऐसे हैं जिन्हें सुनते ही शादी, रिश्ते और विदाई की तस्वीर आंखों के सामने आने लगती है। ऐसा ही एक गीत है आलिया भट्ट की फिल्म Raazi का ‘दिलबरो’। गाने की भावुक धुन और पिता-बेटी के रिश्ते को छूते बोलों ने इसे शादी की विदाई से जुड़े लोकप्रिय गानों में जगह दिलाई।
लेकिन क्या आप जानते हैं कि ‘दिलबरो’ की कहानी सिर्फ बॉलीवुड तक सीमित नहीं है? इस गीत की शुरुआती कश्मीरी पंक्तियों का संबंध कश्मीर के पारंपरिक विवाह गीत ‘खानमोएज कूर’ से है। यह गीत कश्मीरी शादियों में बेटी की विदाई के भाव से जुड़ा हुआ है।
‘दिलबरो’ की जड़ें कहां हैं?
Raazi के ‘दिलबरो’ की शुरुआत कश्मीरी लोकधुन और कश्मीरी भाषा की पंक्तियों से होती है। ये पंक्तियां पारंपरिक ‘Khanmoej Koor’ से जुड़ी बताई जाती हैं।
‘Khanmoej Koor’ कश्मीर में शादी के दौरान गाया जाने वाला पारंपरिक गीत है। इसका भाव बेटी के अपने मायके से विदा होकर नए घर की ओर जाने से जुड़ा है। कश्मीरी लोकगायिका आभा हंजूरा ने भी इस गीत को पारंपरिक कश्मीरी शादियों में गाए जाने वाला गीत बताया था।
यानी जिस गीत को आज बहुत से लोग केवल बॉलीवुड का विदाई सॉन्ग समझते हैं, उसकी सांस्कृतिक पृष्ठभूमि कश्मीर की पुरानी लोक परंपरा से जुड़ी है।
‘दिलबरो’ ने इसे बॉलीवुड तक कैसे पहुंचाया?
मेघना गुलजार की फिल्म Raazi में आलिया भट्ट ने कश्मीरी युवती सहमत का किरदार निभाया था। फिल्म की कहानी 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध की पृष्ठभूमि पर आधारित है।
सहमत की शादी पाकिस्तानी सैन्य अधिकारी से होती है। फिल्म में शादी के बाद जब वह अपने परिवार से विदा होती है, तब ‘दिलबरो’ बजता है। इसी दृश्य के जरिए गीत का मूल भाव—बेटी का पिता और परिवार से बिछड़ना—कहानी से जुड़ जाता है।
पिता-बेटी के रिश्ते को बनाया गीत का केंद्र
‘दिलबरो’ की सबसे खास बात इसका पिता-बेटी के रिश्ते पर केंद्रित होना है। गाने में बेटी अपने पिता को उस व्यक्ति के रूप में याद करती है जिसने उसका हाथ पकड़कर उसे चलना सिखाया।
फिल्म के संदर्भ में यह विदाई सिर्फ शादी के बाद बेटी के घर छोड़ने की विदाई नहीं है। सहमत एक ऐसे मिशन पर जा रही है, जिसमें उसका परिवार और उसका पुराना जीवन पीछे छूट रहा है। इस वजह से गीत का भाव फिल्म की कहानी के साथ और गहरा हो जाता है।
कौन-कौन हैं ‘दिलबरो’ के पीछे?
‘दिलबरो’ को हरशदीप कौर, विभा सराफ और शंकर महादेवन ने आवाज दी है। इसके बोल मशहूर गीतकार गुलजार ने लिखे हैं और संगीत शंकर-एहसान-लॉय की तिकड़ी ने तैयार किया है।
गीत में कश्मीरी लोक-संगीत के प्रभाव को आधुनिक फिल्मी अरेंजमेंट के साथ जोड़ा गया है। यही वजह है कि यह पारंपरिक भाव और आधुनिक बॉलीवुड संगीत—दोनों के बीच एक पुल जैसा महसूस होता है।
कश्मीरी शादियों में विदाई गीतों की परंपरा
कश्मीर में शादी से जुड़े लोकगीतों की एक समृद्ध परंपरा रही है। Wanwun जैसी विवाह गायन परंपराओं में महिलाओं द्वारा शादी के अलग-अलग चरणों के लिए गीत गाने की परंपरा का उल्लेख मिलता है। विदाई के समय गीतों का स्वर अधिक भावुक हो जाता है और बेटी के मायके से जाने की पीड़ा को अभिव्यक्त किया जाता है।
इसी व्यापक लोक-संगीत परंपरा के संदर्भ में ‘दिलबरो’ को समझना ज्यादा सही है। यह केवल एक फिल्मी गाना नहीं, बल्कि कश्मीरी लोकभावना से प्रेरित आधुनिक प्रस्तुति भी है।
‘दिलबरो’ की लोकप्रियता की वजह क्या है?
इस गाने की लोकप्रियता के पीछे कई वजहें हैं। सबसे बड़ी वजह है इसका सार्वभौमिक भाव—बेटी की विदाई और पिता के साथ उसका रिश्ता।
शादी की विदाई किसी एक क्षेत्र या समुदाय तक सीमित भावना नहीं है। इसलिए कश्मीरी लोकधुन से प्रेरित होने के बावजूद ‘दिलबरो’ देशभर के दर्शकों से जुड़ गया। कई वेडिंग प्लेलिस्ट में भी इसे भावुक विदाई गीत के तौर पर शामिल किया जाता है।
बॉलीवुड ने लोकगीत को दिया नया रूप
‘दिलबरो’ इस बात का उदाहरण है कि भारतीय सिनेमा किस तरह पारंपरिक लोक-संगीत को आधुनिक दर्शकों तक पहुंचा सकता है। मूल कश्मीरी गीत की भावभूमि को बरकरार रखते हुए फिल्म ने उसमें नए बोल, संगीत और कहानी का संदर्भ जोड़ा।
इसलिए अगली बार जब किसी शादी में ‘दिलबरो’ सुनाई दे और बेटी की विदाई का दृश्य सामने आए, तो याद रखिए—इसकी भावनात्मक जड़ें सिर्फ मुंबई के फिल्म स्टूडियो तक नहीं, बल्कि कश्मीर की पारंपरिक विवाह संस्कृति तक जाती हैं।
Keep reading
More in मनोरंजन

मनोरंजन
आमिर खान तक नहीं पहुंच पाए बिश्नोई गैंग के शूटर, टाइगर श्रॉफ को बनाया निशाना: जांच में खुलासा
मुंबई में अभिनेता टाइगर श्रॉफ पर हुई गोलीबारी की जांच में पुलिस सूत्रों ने दावा किया है कि कथित हमलावरों को शुरुआत में आमिर खान को निशाना बन…
मनोरंजन
'मिर्जापुर वापस आएगा...', गुरमीत सिंह के चौथे सीजन का किया ऐलान; अपने प्रोडक्शन की सीरीज पर भी बोले निर्देशक
‘मिर्जापुर’ फ्रेंचाइजी के फैंस के लिए बड़ी खबर है। निर्देशक गुरमीत सिंह ने संकेत दिया है कि ‘मिर्जापुर’ की कहानी आगे भी जारी रहेगी। उन्होंने…
मनोरंजन
आ गया 'नवरात्रि का एंथम', आयुष्मान की Yeh Prem Mol Liya का नया गाना; हिमेश की आवाज में 'जय माता' की गूंज
आयुष्मान खुराना और शरवरी वाघ की आगामी फिल्म 'ये प्रेम मोल लिया' का नवरात्रि स्पेशल गाना 'जय अंबे बोल' रिलीज हो गया है। हिमेश रेशमिया के संगी…
मनोरंजन
पंकज त्रिपाठी की 'ओह माय डॉग' अब नेटफ्लिक्स पर, जानें कब और क्यों देखें
पंकज त्रिपाठी की फिल्म 'Ohh My Dog' अब सिनेमाघरों के बाद OTT पर दस्तक देने जा रही है। फिल्म 1 अक्टूबर 2026 से Netflix पर स्ट्रीम होगी। यह फि…
मनोरंजन
'पैर टूटा हुआ था...' Sushant Singh Rajput की पोस्टमार्टम रिपोर्ट पर बहन श्वेता ने उठाए सवाल
सुशांत सिंह राजपूत की मौत के छह साल बाद उनकी बहन श्वेता सिंह कीर्ति ने एक वीडियो में अभिनेता के पोस्टमार्टम से जुड़ी कथित जानकारी साझा की है…
मनोरंजन
13 साल बाद OTT पर आई राजकुमार राव की पुरानी फिल्म, कोर्ट-रूम ड्रामा ने जीते थे दो नेशनल अवॉर्ड
राजकुमार राव की 2013 में रिलीज हुई चर्चित फिल्म ‘शाहिद’ करीब 13 साल बाद फिर से OTT पर उपलब्ध हो गई है। हंसल मेहता के निर्देशन में बनी इस बाय…
