'मौन व्रत' के बाद Lata Mangeshkar ने गाया था 'कहीं दीप जले कहीं दिल', 64 साल से अमर है गीत

आवाज पर आया संकट, फिर लिया गायकी से ब्रेक

लता मंगेशकर का करियर उस दौर में ऊंचाई पर था, लेकिन 1960 के दशक की शुरुआत में उनकी आवाज से जुड़ी परेशानी सामने आई। इस वजह से उन्हें कुछ समय के लिए गायकी से दूर रहना पड़ा। उनके भाई हृदयनाथ मंगेशकर ने बताया था कि उस्ताद अमीर खान की सलाह पर उन्होंने कुछ समय के लिए 'मौन व्रत' जैसा अनुशासन अपनाया और मुंबई से भी बाहर रहीं।

लगभग एक साल के इस ब्रेक के बाद जब वह दोबारा रिकॉर्डिंग की दुनिया में लौटीं, तो उनके सामने एक ऐसा गीत था जिसने आगे चलकर इतिहास रच दिया।

'कहीं दीप जले कहीं दिल' बनी वापसी की आवाज

यह गीत फिल्म 'बीस साल बाद' (1962) का था। फिल्म का निर्देशन बिरेन नाग ने किया था और इसमें वहीदा रहमान तथा विश्वजीत मुख्य भूमिकाओं में थे। गीत को हेमंत कुमार ने संगीत दिया था, जबकि इसके बोल शकील बदायूंनी ने लिखे थे।

गीत की रिकॉर्डिंग भी आसान नहीं थी। लता मंगेशकर से जुड़ी एक स्मृति के अनुसार, बीमारी के दौरान वह पहले तीन प्रयासों में ठीक से गा नहीं पाई थीं। हेमंत कुमार ने उनका हौसला बनाए रखा और बाद में रिकॉर्डिंग सफल हुई। लता मंगेशकर के अनुसार, यह गीत 13 जून 1961 को रिकॉर्ड हुआ था।

हॉरर फिल्म के माहौल ने गीत को बनाया और खास

'बीस साल बाद' एक सस्पेंस-हॉरर फिल्म थी और 'कहीं दीप जले कहीं दिल' को फिल्म में रहस्यमय माहौल के साथ इस्तेमाल किया गया था। गीत की धुन और लता की आवाज ने फिल्म के वातावरण को एक अलग पहचान दी।

गीत के बोलों में रहस्य, विरह और इंतजार का भाव है। यही वजह है कि दशकों बाद भी यह गाना सिर्फ एक फिल्मी गीत नहीं, बल्कि हिंदी सिनेमा की उस दौर की संगीत विरासत का हिस्सा माना जाता है।

लता मंगेशकर को मिला फिल्मफेयर अवॉर्ड

'कहीं दीप जले कहीं दिल' ने लता मंगेशकर के करियर में एक और बड़ी उपलब्धि जोड़ी। 1963 में आयोजित 10वें फिल्मफेयर अवॉर्ड्स में उन्हें इस गीत के लिए बेस्ट फीमेल प्लेबैक सिंगर का पुरस्कार मिला। शकील बदायूंनी को इसी गीत के लिए बेस्ट लिरिसिस्ट का अवॉर्ड दिया गया।

यह लता मंगेशकर का दूसरा फिल्मफेयर पुरस्कार था। इससे पहले उन्हें 'मधुमती' के गीत 'आजा रे परदेसी' के लिए सम्मान मिला था।

64 साल बाद भी क्यों याद किया जाता है?

1962 से 2026 तक करीब 64 साल बीत चुके हैं, लेकिन 'कहीं दीप जले कहीं दिल' की लोकप्रियता कम नहीं हुई। इसकी वजह सिर्फ लता मंगेशकर की आवाज नहीं, बल्कि हेमंत कुमार की संगीत रचना, शकील बदायूंनी की काव्यात्मक भाषा और 'बीस साल बाद' के रहस्यमय फिल्मी माहौल का मेल भी है।

लता की आवाज में गीत की नाजुकता और रहस्य दोनों महसूस होते हैं। यही खासियत इसे उस दौर के दूसरे गीतों से अलग पहचान देती है। आज भी पुराने हिंदी गीतों के शौकीनों के बीच यह गाना नियमित रूप से सुना जाता है।

एक गीत, जिसने करियर के मुश्किल दौर को नई पहचान दी

लता मंगेशकर के लिए 'कहीं दीप जले कहीं दिल' सिर्फ एक हिट गीत नहीं था। यह उनके गायकी के उस दौर का महत्वपूर्ण पड़ाव था जब आवाज से जुड़ी परेशानी के बाद उन्होंने दोबारा रिकॉर्डिंग शुरू की थी। बीमारी और लंबे ब्रेक के बाद रिकॉर्ड किया गया यह गीत आगे चलकर पुरस्कार विजेता बना और छह दशक से ज्यादा समय बाद भी श्रोताओं के बीच अपनी जगह बनाए हुए है।