'ऐसा अक्सर होता है', PM मोदी को बर्थडे विश करने में शशि थरूर से हुई ग्रामर मिस्टेक; सोशल मीडिया पर मीम्स की बाढ़

PM मोदी को बर्थडे विश करते हुए थरूर से हुई छोटी-सी गलती

नई दिल्ली: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और तिरुवनंतपुरम से सांसद शशि थरूर अपने बेहतरीन अंग्रेजी ज्ञान और शब्दों के इस्तेमाल के लिए जाने जाते हैं। लेकिन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के 76वें जन्मदिन पर उन्हें शुभकामना देते समय एक छोटी-सी grammatical error हो गई, जिसे सोशल मीडिया यूजर्स ने तुरंत पकड़ लिया।

17 सितंबर को थरूर ने X पर प्रधानमंत्री मोदी को जन्मदिन की बधाई देते हुए लिखा:

“Warm greetings to Prime Minister @narendramodi in his 76th birthday.”

यहां “in his 76th birthday” की जगह grammatical रूप से सही वाक्य “on his 76th birthday” होना चाहिए था। पोस्ट के बाकी हिस्से में थरूर ने प्रधानमंत्री को स्वस्थ और सफल वर्ष की शुभकामनाएं दीं।

यूजर ने पकड़ी गलती, थरूर ने खुद किया स्वीकार

थरूर के पोस्ट पर एक X यूजर ने उनकी grammatical mistake की ओर इशारा किया। यूजर ने लिखा कि शशि थरूर जैसे अंग्रेजी के लिए मशहूर नेता से भी ऐसी गलती हो सकती है।

इसके जवाब में थरूर ने गलती को स्वीकार किया और लिखा:

“Yea ‘on’ his birthday became ‘in’. This happens all the time alas.”

यानी उन्होंने माना कि “on” की जगह गलती से “in” टाइप हो गया था। उनका जवाब भी सोशल मीडिया पर चर्चा का हिस्सा बन गया।

सोशल मीडिया पर शुरू हुआ मीम्स का सिलसिला

थरूर की गलती सामने आने के बाद सोशल मीडिया यूजर्स ने तरह-तरह के मजेदार कमेंट और मीम्स शेयर किए। कुछ यूजर्स ने इसे सामान्य typing mistake बताया, जबकि कई लोगों ने इस बात पर मजाक किया कि आमतौर पर अपनी अंग्रेजी और vocabulary के लिए चर्चित थरूर से भी ऐसी गलती हो गई।

एक यूजर ने इसे “glitch in the matrix” तक कह दिया। वहीं कुछ अन्य यूजर्स ने इसे इस बात का उदाहरण बताया कि भाषा पर मजबूत पकड़ रखने वाले व्यक्ति से भी कभी-कभी छोटी गलतियां हो सकती हैं।

सही क्या है- 'On' या 'In'?

अंग्रेजी में किसी व्यक्ति के जन्मदिन के दिन या अवसर को बताने के लिए आमतौर पर “on” preposition का इस्तेमाल किया जाता है।

उदाहरण के लिए:

• Correct: Happy birthday to you on your birthday.

• Correct: Greetings on his 76th birthday.

• Incorrect in this context: Greetings in his 76th birthday.

इसलिए थरूर के मूल वाक्य में “in” की जगह “on” होना चाहिए था।

थरूर के संदेश में क्या लिखा था?

ग्रामर की गलती के बावजूद थरूर का पूरा संदेश प्रधानमंत्री के लिए शुभकामनाओं वाला था। उन्होंने मोदी को “a very happy day” और आने वाले वर्ष के लिए स्वस्थ एवं fulfilling year की शुभकामना दी। उन्होंने प्रधानमंत्री के सार्वजनिक जीवन और देश की सेवा के लिए भी शुभकामनाएं व्यक्त कीं।

थरूर पहले भी शब्दों को लेकर चर्चा में रहे

यह पहली बार नहीं है जब शशि थरूर के किसी सोशल मीडिया पोस्ट में इस्तेमाल किए गए अंग्रेजी शब्द या वाक्य को लेकर चर्चा हुई हो। हाल ही में नेपाल यात्रा से जुड़े उनके एक पोस्ट में “drama” शब्द के इस्तेमाल पर भी सोशल मीडिया पर सवाल उठे थे।

बाद में थरूर ने स्पष्ट किया था कि उन्होंने “drama” शब्द का इस्तेमाल ऐसी स्थिति के अर्थ में किया था जिसमें अलग-अलग ताकतें टकरा रही हों। हालांकि, उन्होंने यह भी माना था कि उस शब्द का चयन गलत समझा जा सकता था।

पीएम मोदी का 76वां जन्मदिन

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 17 सितंबर 2026 को अपना 76वां जन्मदिन मनाया। उनके जन्मदिन पर राजनीतिक नेताओं, फिल्मी हस्तियों, खिलाड़ियों और अन्य लोगों की ओर से सोशल मीडिया पर शुभकामनाएं दी गईं। इस दौरान #HappyBirthdayModi समेत कई पोस्ट और ट्रेंड भी चर्चा में रहे।

शशि थरूर की पोस्ट भी इसी सिलसिले में थी। हालांकि, शुभकामना संदेश में हुई छोटी-सी grammatical mistake ने इसे बाकी संदेशों से अलग सोशल मीडिया चर्चा का विषय बना दिया।